[I]Ми не суєта!
I возвеличимо на диво
I розум наш, i наш язик...
Та й де той пан, що нам закаже
I думать так, i говорить?[/I]
/Т.Г.Шевченко/
Я не могу спорить о величии поэта и/или его роли в истории, литературе... Я один из множества обывателей с элементарным базовым (я бы даже сказал житейским) представлении о великом. Мой мир черно-бел и существует только добро и зло, хорошее и плохое, нравится и не нравится. Стихи Шевченко, мне не нравятся, ну, не звучат они во мне. Держу в руках книгу Ирины Фарион "Мовна норма: знищення пошук віднова", где на первом развороте представлен вышеприведенный отрывок. Это же какие надо иметь "лукавiï уста", чтобы взывая к предкам, заставлять Донбасс разговаривать и думать на языке, на котором не говорили ни отцы, ни деды?!